Salut Milo,
Alors pour ma part, j'ai trouvé quelques trucs mais rien de très satisfaisant, je te donne quand même :
- cadmapper https://cadmapper.com/ pour récupérer terrain et bâtis, résolution un peu faible mais gratuit pour une petite surface en général suffisante
- autodesk infraworks : en mode démo, tu peux générer des fichiers fbx avec terrain, voirie et bâtiments.
- sinon je fais des copies d'écran dans google street et je map ça sur des cubes (ou presque) que je mets à la bonne hauteur à l’œil d'après photo.
Si tu trouves une meilleure méthode, je te suis.
Bon courage,
KruL