Merci Sidetmc
Dans le fichier 3dsMax.ini l'option Columns=2 était déjà rentrée.
Solution pour ceux qui feront une recherche google
Réduire la fenêtre Windows de 3dsMax. Tirer le bord du command panel et agrandir de nouveau la fenêtre. Fermer Max et normalement en ré-ouvrant le programme, les deux colonnes sont en places.