La doc en parle ici https://docs.chaosgroup.com/display/VMAX/Dome+Light
Adaptive dome – Speeds up the rendering by optimizing the sampling algorithm for the dome light. No light portals are needed with this setup. Light Cache must be set as the GI engine for this feature.µ
J'en ai supposé par déduction ce que j'ai dit dans message précédent, mais sans certitude, en effet à vérifier.
Et l'option Portal + Simple des Vray Lights étant toujours disponible, a priori...