Ici le system requirement
https://knowledge.autodesk.com/support/3ds-max/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticles/System-requirements-for-Autodesk-3ds-Max-2016.html
De toute manière c'est tjrs pareil, c'est la version suivante qui apportera le support du nouvel OS,
Perso j'ai une machine avec Windows 10 et Max 2016 installé et ca marche mais ce n'est pas le PC sur lequel je bosse.