Salut Sink
Je pense que tu as raison, Railclone est probablement l'outil à utiliser pour ce cas. A ta place, je ferais un essai sur Railclone, et ensuite tu postes un message sur leur forum, ils sont super réactifs https://forum.itoosoft.com/railclone-pro-(*)/
Avec un peu de chance, Paul Roberts se passionnera pour ton problème et te filera un fichier max avec le générateur adhoc. Et au moins des conseils.
J'utilise Railclone trop peu souvent hors des presets pour être capable de t'aider moi-même, sauf à y passer le même temps que toi
Bon courage et bonne journée