Bonjour,
Question toute bête, pourquoi penses-tu avoir besoin du VRay light mesh pour générer ta GI ?
Sur une scène de ce type, le combo Sun + Sky fonctionne très bien. Alternativement, tu peux utiliser une image HDRI comme environnement qui fera office de source lumineuse.
Si tu trouves ça trop sombre, regarde peut-être du côté des paramètres d'exposition de ta caméra